Dia 18

Primeiro encontro:

Dia de encontro muito com pessoas incríveis. Na primeira visita, conheci com o Bruno do Bro Mc's, e Jade Ribeiro que é atriz e tem um canal no youtube chamado Koa Kuera. Lá também estavam xs filhxs, pais, e o pessoal que está fazendo o curso de guarani.

Vídeo Bro Mc's:

Vídeo Koa Kuera:

Jade disse quer criar um grupo de teatro lá na aldeia Jaguapiru. Conversamos um pouco sobre a experiência dela na universidade, no curso de teatro, também sobre as peças, os desejos em fazer teatro. De fato, nosso ensino e as referências de teatro ainda são muito colonialistas.

Segunda encontro:

Casa da professora, mestranda e atriz Rossandra, que é Kaiowa. Lá estavam xs filhxs (a Babi, a filha mais velha, radialista) e seu marido Juvenal que também é radialista da radioindigenafm e editor de vídeos, cinegrafista.

Ficamos sentados do lado de fora, no terreiro, embaixo de uma árvore, tomando tereré. Além de palavras novas em Kaiowa, elxs nos contaram também sobre algumas histórias da cultura.
Perguntei a Rossandra qual ou quais palavras ela gostava mais na língua kaiowa. Ela então me disse:

Mbareté = Força.
Hendy = Brilho. O brilho vital.
Imarangatu =

Juvenal disse de duas palavras:
- Kyrey = ter o ânimo, ter energia vital para algo, uma alegria desse tipo vital, força de vontade de fazer por você mesmo. Estar animado.
- Mbareté.


Rossandra também contou sobre alguns conceitos que está trabalhando com seus alunos da escola:

Teko Joja = Justiça, igualdade, ensinar a viver bem. Dança, comida, terra, elementos da cultura para se viver bem.
Teko Porã = Estar bem com sua família, comunidade, sociedade, saber compartilhar ideias semelhantes e diferentes.
Teko Arandu = Estudo, sabedoria, cosmologia, raiz de onde vem, trabalho,
Teko Vai = Volência, não compartilhar, tudo que é ruim. É o contrário do Teko Joja
Teko Mbo'e = Modo de ensinar, a capacidade que todos têm de aprender e ensinar. Tudo o que você aprendeu está em você.
Teko Mbyja'o = Compartilhar, saber compartilhar.